Prolog (Part 2)
Tubuhku kehilangan kekuatannya
seperti boneka yang talinya terpotong, dan terguling di tempat.
Tubuhku tidak melakukan apa yang aku
inginkan, dan itu adalah keberuntungan terburuk untuk mengalaminya tepat sebelum
akan turun dari tangga.
Pemandangan di bidang penglihatanku
dengan cepat berubah ketika tubuhku mendekati tangga.
Aku tidak merasakan apa pun
seperti rasa sakit, tetapi aku menyadari bahwa keadaanku saat ini jatuh dengan kencang
adalah berbahaya.
"Aku tidak boleh ... mati ...
seperti ini."
Adik perempuanku telah
menghancurkan waktu istirahatku yang sudah lama ku tunggu-tunggu, dan tepat
ketika aku pikir aku bebas, aku akan mendapatkan cedera serius sekarang.
Sebenarnya, sangat mungkin bahwa hidupku akan dalam bahaya.
Berpikir seperti itu, anehnya
aku──telah marah.
Saat pemandangan di sekitarku
meredup dan aku perlahan-lahan kehilangan kesadaranku, aku punya sebuah pemikiran
dalam napas terakhirku── Aku telah melihat pemandangan yang biasanya tidak akan
terjadi bahkan jika ada di saat-saat terakhir mereka.
Ada daratan yang naik dari laut.
Sebuah kapal udara terbang di langit.
Ketika aku menjangkau matahari di
langit biru dan awan putih, kesadaran aku memudar.
◇
Ketika aku sadar, aku berada di pinggiran
sungai yang miring, dengan rumput yang tumbuh subur.
Ada suara rumput menggesek satu
sama lain, dan aroma perkebunan.
Berbaring di tempat seperti saat
tanganku mencoba menggapai matahari, aku, "Leon Fou Baltfault",
diserang oleh denyutan keras.
Aku tidak berkeringat karena
kehangatan matahari, keringat dingin yang tidak akan berhenti.
Ada rasa sakit yang berdenyut ditengah
tubuhku, dan perasaan tidak menyenangkan ketika aku berkeringat.
"A, apa itu tadi?"
Karena aku duduk dengan panik,
beberapa rumput yang menempel di bajuku jatuh ke tanah. Saat angin bertiup,
bilah rumput hanyut.
Saat aku menganggapnya sebagai
angin kencang, sebuah kapal udara raksasa melewatiku, menghalangi matahari
dengan bayangannya yang besar.
Kapal udara ini, yang terbuat dari
kayu seperti kotak, adalah salah satu yang secara berkala tiba di wilayah ini.
Aku biasanya melihatnya dengan
acuh tak acuh, tetapi hari ini, aku tidak bisa menyembunyikan mataku dengan
heran.
Rasanya seolah aku melihat ini untuk
pertama kalinya.
Mencengkeram dadaku, jantungku
masih berdebar kencang. Napasku juga tidak akan tenang.
Ketika aku berdiri, aku melihat ke
arah yang dituju kapal udara, dan ada laut yang meluas di luar jangkauan
pandangan.
Aku merasakan ada sesuatu yang
tidak pada tempatnya, lautnya terlihat berbeda.
"Apa ini? Kenapa begitu── ”
Perlahan aku berjalan ke depan,
lalu jatuh.
Melihat tubuhku, anehnya tangan
dan kakiku kecil.
Aku yakin ini adalah tubuhku
sendiri, namun anehnya aku merasa seperti kecil.
Daripada mengkhawatirkan hal ini, aku
perlu memeriksa situasinya terlebih dahulu.
Aku bangkit dan berjalan, lalu
sedikit demi sedikit bergeser ke laut.
Aku punya firasat yang tidak enak.
Aku merasa butuh sedikit waktu
dengan kaki seperti anak kecil ini, tetapi aku sampai di tujuan.
Lokasi itu, yang memiliki pagar
untuk mencegah orang jatuh, tampak seperti pemandangan biasa.
"Kanan. Itu seperti biasa──
pulau terapung. "
Ini adalah pulau yang mengapung
dari laut.
Pulau ini masih mengambang, tetapi
aku tidak tahu apakah harus bahagia atau sedih tentang hal itu. Aku memiliki
gambar yang muncul tentang sebuah pulau yang mengambang di air laut.
Meskipun aku tidak perlu
melakukannya, aku ingin memastikannya.
Ada yang aneh untuk sementara
waktu sekarang.
Ketika aku mengulurkan tangan ke
matahari, sebuah gambar muncul di kepalaku yang tampak seperti kehidupan orang
lain. Itu adalah kenangan seumur hidup dari seorang pria yang tidak tinggal di
sini.
Tidak ada yang menonjol tentang
itu, tetapi masih tampak menyenangkan. Itu bisa dituliskan sebagai mimpi atau
ilusi, tetapi terasa hidup dan anehnya nyata.
Meskipun aku melihat ke seluruh
hidup orang itu, aku tidak ingat namanya.
Aku memegang kepalaku dengan kedua
tanganku.
Itu adalah kenangan yang begitu
jelas yang aku lihat, namun, mengapa aku tidak dapat mengingat namanya?
Aku merasa seperti aku langsung
teringat pengalaman seseorang di luar usiaku yang baru lima tahun.
Aku duduk, tidak dapat memahami
apa yang sedang terjadi. Aku merasa seperti ingatanku saat ini dan ingatan yang
aku dapat menyatu menjadi satu.
Aku menatap langit di belakang
pagar.
"... Apa ... apa yang terjadi
padaku?"
Bahkan aku tidak tahu kepada siapa
pertanyaan itu diarahkan.
◇
Karena matahari mulai terbenam, aku
kembali ke rumah.
Aku enggan untuk kembali, dan aku
ingat bahwa aku datang ke pinggiran sungai ini untuk melarikan diri, tetapi aku
ingin kembali sebelum malam.
Aku menguatkan diri ketika kembali
ke rumah, dan ayahku menunggu di sana.
Dia berdiri di sana di depan pintu
masuk, menunggu dengan pose menakutkan.
"Dasar anak bodoh!"
Dia memukul kepalaku dengan
tinjunya yang besar, dan aku membuka pintu depan sambil menahan air mataku.
Lalu ada ibuku.
"Kamu akhirnya kembali.
Mengapa kamu melarikan diri pada hari ‘si istri’ akhirnya datang? "
Ayahku, "Barcus," adalah
feudal lord──seorang baron.
Belum lama ini, sebuah gambaran
tentang para bangsawan tiba-tiba muncul, yaitu mereka yang mengenakan pakaian
rapi dan terkesan pelit. Namun, dalam gambaran itu, mereka gemuk, sedangkan
ayahku adalah seorang raksasa berotot yang telah menumbuhkan rambut wajahnya.
Pakaiannya adalah kemeja, celana cokelat, dan sepatu bot, yang tidak terlihat
seperti bangsawan.
Ibuku adalah istri kedua (selir)
bernama "Luce" ── seorang wanita dari keluarga knight yang
melayani keluarga Baltfault.
Dia tidak mengenakan gaun, yang ia
pakai hanya baju yang biasa dikenakan oleh gadis kota atau desa.
"Si Istri" yang
dibicarakan ibuku adalah istri sah ayah aku.
"Aku, aku ... maaf."
Mungkin merasakan bahwa aura di
sekitarku berbeda dari biasanya, orangtuaku menunjukkan ekspresi yang rumit
ketika mereka membawaku ke tempat aku tinggal──yang bukan rumah besar, tetapi
gudang.
Setelah itu, seorang wanita
mengenakan gaun sedang menonton dari pintu depan yang terbuka.
Ada tatapan dingin yang dikirim ke
arahku, karena aku tidak seharusnya meninggalkan rumah utama.
Dengan tubuh dalam balutan gaun
bersulam perhiasan, putra tertua, "Lutart," dan putri tertua,
"Merce," menahan diri.
Hanya mereka berdua yang merupakan
anak sah si istri.
Di belakang mereka berdiri
pria-pria jangkung dan berpenampilan rapi mengenakan jas. Memiliki telinga yang
panjang, mereka adalah elf laki-laki yang mencemooh kami.
"Astaga, anak yang tidak berpendidikan
ini tidak berbeda dari binatang buas."
Wanita ini, yang menutup salah
satu matanya dan memiliki rambut yang disanggul,
memberikan gambaran yang tepat tentang seorang gadis bangsawan. Kakak dan
adikku mengenakan pakaian mahal, tidak seperti aku.
Ibuku meminta maaf, dan ayahku
membawaku ke gudang.
Ayahku memiliki wajah yang keras
sampai kami tiba di gudang.
“... Renungkan dirimu di gudang. Kamu
bisa makan nanti. "
Ketika aku mengangguk pada apa
yang dia katakan, ternyata sudah ada tamu di gudang.
Putra kedua, "Nicks."
Dia adalah kakak laki-laki aku
yang mengenakan pakaian sepertiku, dan sedang membaca buku di bawah cahaya
lentera. Ayahku dan aku memandangnya dengan terkejut.
"Kamu bodoh seperti biasanya.
Tahan saja dan orang-orang itu akan pergi. ”
Ketika ayahku melihat saudara
lelakiku memalingkan pandangannya kembali ke buku, dia memukul kepalanya.
"Nicks, bantu Leon
belajar."
Kakak laki-lakiku membuat wajah
yang sepertinya sangat menentang itu, tetapi kemudian dia menggeser duduknya.
Begitu aku duduk, dia memberiku
peringatan.
"Jika kamu tertidur, aku akan
memukulmu."
Melihat itu aku mengangguk, ayahku
pergi untuk kembali ke rumah utama.
Sekarang karena hanya kami berdua,
kakak laki-lakiku memberiku buku untuk dibaca.
Aku membuka buku itu, buku yang
sudah berkali-kali dibaca sehingga compang-camping dan ada coretan di
sana-sini.
Aku berada di dalam gudang.
Sambil mengusir-usir serangga yang
berkumpul di sekitar cahaya, aku membaca.
Aku memiliki perasaan yang agak
aneh ini.
Kepalaku dipenuhi dengan bahasa
yang tidak ku kenal. Jelas bahwa bahasa ini berbeda dari apa yang tertulis
dalam buku ini. Sebenarnya, aku merasa bahasa itu lebih mudah.
Karena aku khawatir tentang
hal-hal seperti itu, sepertinya kakak laki-lakiku berpikir bahwa aku menemukan
kata-kata yang sulit aku baca.
“Coba pikirkan sendiri sebentar.
Jika kamu sudah benar-benar tidak tahu, barulah aku akan bantu. "
Waktu berlalu dengan tenang.
Serangga yang gigih dan
menjengkelkan berkumpul di sekitar cahaya.
"──Hai, bang?"
Kakak laki-lakiku sedikit terkejut
bahwa aku telah berbicara.
"Bang? Bukankah kamu
memanggilku kak di pagi hari? "(TL-Note: MC menggunakan Aniki, Nicks mengingat
bahwa MC menggunakan Nii-san di pagi hari.)
Aku mencoba untuk memperbaiki diri
dengan tergesa-gesa, tetapi kakak laki-lakiku sepertinya telah menyadari
pemiikiranku.
“Apakah kamu sedang dalam ‘masa
itu’ di mana kamu mencoba untuk bertindak lebih tua? Yah, itu tidak terlalu
penting bagiku. Mengesampingkan hal itu, adakah yang tidak kamu mengerti.
"
Aku menggelengkan kepala.
Yang lebih aku ingin tahu adalah tentang
perlakuan kepada kami.
Aku tidak terganggu sampai
sekarang, tetapi keraguan saat ini muncul satu per satu.
Aku mengerti bahwa putra sulung
dihargai, tetapi mengapa kita satu-satunya yang dibawa ke gudang? Ada juga para
saudara perempuan yang lebih tua dan lebih muda.
Namun, mereka tidak ada di gudang,
meskipun mereka adalah anak-anak tidak sah seperti kita.
"Kenapa hanya kita yang ada
di gudang?"
Kakak laki-lakiku bergumam pada
dirinya sendiri, mengatakan, "Mereka berkata kepadaku bahwa ini hanya akan
sampai kemarin ..." kemudian dia meletakkan bukunya dan menatap
langit-langit.
"Itu karena si istri membenci
kita."
"Itu karena kita adalah
anak-anak dari ibu kita?"
Kakak laki-lakiku meletakkan
tangannya di belakang kepalanya, dan menyandarkan punggungnya ke kursi.
"Apa menurutmu ada alasan
lain selain itu? Meskipun mereka adalah putri dari istri kedua, sepertinya dia
ragu mengirim gadis-gadis itu ke gudang, tetapi beginilah cara kita anak
laki-laki diperlakukan. "
Dari sana, kakak laki-lakiku
menjelaskan situasi keluarga dengan sikap
bodo amat.
Daripada menjelaskan, ini lebih
seperti dia mengeluh tentang hal itu kepadaku, putra bungsu dari tiga
bersaudara.
Tampaknya saudara laki-lakiku,
yang berusia tujuh tahun, memiliki banyak hal untuk dikeluhkan.
Keluarga Baltfault adalah keluarga
yang memegang pulau terapung sebagai wilayahnya.
Namun, itu sebelumnya adalah keluarga
knight yang telah diklasifikasikan sebagai keluarga semi-baron.
Bukan bangsawan asli, tetapi lebih atau kurang
setara dalam status sosial feudal lord.
Tampaknya mereka adalah keluarga
yang hidup cukup damai untuk keluarga knight.
Setelah berbulan-bulan dan bertahun-tahun
berlalu, mereka menyadari bahwa mereka ternyata menjadi sebuah keluarga yang
memiliki prajurit sebagai bawahannya. Sekian knight muncul, ingin
melayani mereka, menyebabkan skala keadaan mereka menjadi lebih besar.
Saat wilayah mereka berkembang, ladang
dan kebutuhan untuk bekerja meningkat──dan itu berarti jumlah orang yang harus
mereka urus bertambah. Luas wilayah mereka telah sedikit menyentuh standar
untuk menjadi keluarga baron.
... Jadi begitulah kamu sampai
pada keadaan ini.
Penyelidik dari "Kerajaan
Holfault" datang ke wilayah kami.
Tampaknya ini adalah sesuatu dari
zaman kakekku, tetapi tampaknya para penyelidik datang sebelumnya untuk menilai
apakah luas wilayah kami layak untuk keluarga baron. Kemudian mereka
melanjutkan untuk berbicara tentang proses naik ke peringkat bangsawan, tetapi
kakekku mengurusnya dengan terburu-buru, tampaknya seperti itu. Bagaimanapun,
menjadi baron bukan sesuatu yang benar-benar disengaja.
Di sana, beberapa pengetahuan dari
ingatan yang ku dapat mengalir ke kepalaku.
Bukankah seharusnya naik pangkat
menjadi sesuatu yang pantas dinikmati? Selain itu, apakah sesimpel itu untuk
memutuskannya berdasarkan luas wilayah? Untuk sesuatu seperti peningkatan
status, apakah itu tidak perlu untuk pencapaian lebih, seperti prestasi militer
atau sesuatu, yang harus dicapai? Itulah pertanyaan yang aku miliki.
"Apakah buruk naik pangkat?"
Sepertinya kakak laki-lakiku tidak
mengetahui hal ini, tetapi aku bisa merasakan bahwa ayah tidak senang dari
ekspresinya.
“Ada keluhan tentang betapa
susahnya keadaan dalam waktu dekat, dan bagaimana beberapa orang ingin menjadi keluarga
baron melalui kontribusi yang tepat bagi mereka untuk menjadi salah satunya.
Itulah alasan mengapa kita tidak punya banyak uang. "
Kerajaan menginginkan penghasilan
yang sesuai dengan status keluarga kami.
Satu bagian dari ingatan yang kudapat
datang ke pikiran.
Keluarga yang nyaris tidak berada
dalam standar menjadi keluarga bangsawan, dan keluarga bangsawan dengan banyak
wilayah.
Keluarga dengan banyak wilayah
tidak memiliki masalah, tetapi keluarga yang tidak memilikinya akan kesulitan
dalam memberikan kontribusi. Jadi, meskipun keadaan kami cukup untuk menjadi keluarga
baron, sepertinya kami disebut keluarga baron yang diam.
Ngomong-ngomong, kami menjadi keluarga
baron yang merupakan feudal lord pedesaan di pulau terpencil.
Karena ingin berperilaku sesuai
dengan status keluarganya, ayah menikahi seorang wanita dengan status tinggi.
Namun, wanita yang ia panggil si
istri biasanya tidak berada di wilayah ini.
Putra tertua dan putri tertua juga
hanya datang ke sini sesekali.
"... Bap── Ayah dan istri
sudah menikah, kan? Kenapa dia tidak biasanya di sini? "
“Itu normal untuk wanita di keluarga
baron dan di atasnya. Aku tidak terlalu suka sebenarnya. Jika aku
mendapatkan seorang istri, maka aku benar-benar menginginkan satu yang semi-baron
atau lebih rendah. Yah, wanita berstatus tinggi tidak akan mengharapkan kita
akan apa pun. ”
"Itu normal?"
“Kamu juga harus mulai mengetahuinya.
Jika tidak, kamu tidak akan menikah di masa depan, bahkan ketika kamu berusia
dua puluh tahun. Jika kamu tidak dapat menikah saat berada di akademi, kamu
kemungkinan akan menjadi suami sisaan dari seorang wanita yang telah melewati
masa jayanya. Itu tidak baik, bukan? "
(Uso-Note: anjay jomblo ngenes
amat disini)
... Aku tidak bisa menyembunyikan
keterkejutanku.
Ada banyak hal yang ingin aku
tanyakan, seperti tentang akademi dan semacamnya, tapi ... di atas semua itu aku
ingin bertanya tentang kata itu, ‘suami sisaan’. Bukankah biasanya wanita yang
harus menikah pada usia yang ditentukan?
"H, hei, kak?"
"Tidak apa-apa jika kau
memanggilku bang. Ngomong-ngomong, ada apa? ”
"... Pria biasanya menjadi
pusat rumah tangga, kan? Atau lebih tepatnya, apa maksudmu dengan dipaksa
bergaul dengan wanita yang sudah tua? ”
Kakak laki-lakiku memiringkan
kepalanya.
“Seperti yang aku katakan. Itu
adalah ‘wanita’ yang memang belum menikah, karena laki-laki mereka melarikan
diri dari mereka sebelum menikah, ataupun wanita yang sudah tidak punya suami.
Mereka memiliki kekasih hanya atas nama sebagai perisai agar mereka tidak
kehilangan muka. Jadi, ada banyak wanita tua dan wanita melewati masa jayanya
yang akan menjadikan pria muda sebagai suami sisaan. ”
Kakakku menjawab pertanyaanku
dengan sangat tegas.
"Biasanya laki-laki yang ada
di posisi lebih tinggi, kan?"
Dari pengetahuan yang ku ingat, aku
samar-samar ingat bahwa laki-laki biasanya yang bertanggung jawab atas situasi
semacam ini. Namun, sepertinya bukan itu masalahnya.
"Jika kamu melihat ayah, kamu
akan tahu bahwa perempuanlah yang bertanggung jawab. kamu juga akan tahu bahwa
dia tidak bisa menentang si bangs──istrinya itu. "
Melihat bagaimana dia mengoreksi
dirinya sendiri dengan mengatakan "istri" dan bukannya "bangsat",
tampaknya saudaraku menganggapnya tidak menyenangkan.
Aku telah mendengar sesuatu yang menyesakkan
hati.
"Ada yang aneh denganmu hari
ini."
Aku tersenyum dengan pahit
terhadap kecurigaan kakak laki-lakiku sambil membalikkan pandanganku kembali ke
buku, namun anehnya aku berkeringat.
Sungguh aneh ... dunia ini benar-benar
aneh.
Karena pengetahuan aneh yang ku
dapatkan, aku merasa tidak nyaman.
Aku membaca bukuku dalam diam
untuk sementara waktu. Lalu aku ingat kata-kata kakak laki-lakuku.
Ingatan-ingatan yang kudapat ini,
dari mana pun asalnya, meninggalkan kesan yang sangat kuat.
"Akademi ... Kerajaan
Holfault? Lalu ada pelayan si istri, yang merupakan elf? Hah?
Mungkinkah…?"
Sewaktu aku bergumam pada diriku
sendiri, kakak laki-lakiku mengajukan keluhan tentang gumamanku itu.
"Apa yang terjadi?"
“U, um, orang-orang dengan jas
itu. Para elf itu adalah kekasih si istri, kan? ”
Kakak laki-lakiku terlihat acuh
tak acuh, tetapi kaget.
"Jangan tanya sesuatu seperti
itu. Sudah, belajar saja. ”
Elf-elf itu, yang merupakan bagian
dari sub-ras, adalah kekasih si istri, atau lebih tepatnya, pelayan dekat yang
merawatnya ... Aku mengerti itu. Atau lebih tepatnya, aku ingat tentang ini
dengan sangat jelas.
Aku merosot di atas mejaku.
"... Ini adalah dunia dari otome
games itu."
Kenangan yang samar-samar itu
berangsur-angsur menjadi lebih jelas.
Ketika itu terjadi, aku menyadari
bahwa keadaan yang sangat sembrono ini beasal dari otome games itu.
Adikku menampar kepala aku.
“Jangan tidur! Apa yang sebenarnya
terjadi dengan kamu hari ini? Apakah kepalamu terbentur? "
Aku mengangkat kepalaku dan
menatap kakak laki-lakiku.
Aku tersenyum kaku, menyebabkan kakak
laki-lakiku mundur sedikit karena terkejut.
"A, ada apa?"
"... Saudaraku, dunia ini
keterlaluan, bukan?"
"... A, ah, benar."
Kakak laki-lakiku, menjawab dengan
ragu, mengalihkan pandangannya kembali ke bukunya, seolah ingin melarikan diri
dariku.
Aku tidak pernah mengira aku akan
merasakan reinkarnasi ke dunia lain.
Akan cukup baus jika ini hanya dunia
pedang dan sihir ... tapi aku tidak mendengar tentang dunia otome games yang
merupakan tempat derajat perempuan
ditempatkan di atas laki-laki menjadi tujuan reinkarnasi, atau sesuatu seperti
itu.
Aku memegang kepalaku dengan kedua
tanganku.
"Ini yang terburuuuuukk!"
Kakak laki-lakiku mengeluh kepadaku,
yang kemudian berteriak.
"Ada apa denganmu!! Seseorang
bungkam bocah ini! "
Aku, Leon Fou Baltfault, adalah
mantan pria Jepang yang bereinkarnasi ke dunia otome games.
... Aku ingin bereinkarnasi di
dunia yang lebih normal.
Itu akan lebih baik daripada otome
games ... tolong beri aku istirahat.